13 Jan Worldwide Pandora draws all notice

Fans are very wanting this new Pandora community since motion picture just provides a look of the ecology and you will people. Admirers established an online data class understand the Na'vi language, world, woods, community, colors, existence within the Pandora etcetera. A fan ordered a keen English brand of Avatar: A confidential Writeup on the newest Physiological and you can Public Reputation of Pandora and you can mutual the message along with other fans (link). Particular admirers are unable to understand English really well, so they was waiting for the Chinese type of the ebook. All together partner informed me "regardless of how costly the ebook try, I nonetheless need it the latest Chinese type even in the event my personal monthly paycheck is 800 RMB (120USD) thirty day period."

Specific fans complained your Chinese translation of the movie was indeed most crappy and you can released a correct translation for others. Just as the Chinese translation team whom volunteered to the office toward English and you may Chinese interpretation off American Shows such as for instance Missing, twenty four, and you will CSI, he is very faithful.